На территории работодателя (готов к командировкам)
Мужчина, 44 года, не состою в браке
Дети: нет
Гражданство: Россия
Показать контакты
5 месяцев сентябрь 2015 — январь 2016 |
Переводчик (французский язык) (временный договор) Компания ООО «РВ Восток» (Строительство), Москва Технический устный и письменный перевод, деловые встречи, поездки и переговоры, работа с технической документацией, проектирование в AutoCAD |
1 год 5 месяцев май 2014 — сентябрь 2015 |
Переводчик (французский язык) (временный договор) Переводческие компании (Переводы), Тольятти, Москва, Санкт-Петербург, Краснодар Технический устный и письменный перевод, деловые встречи, поездки и переговоры, работа с технической документацией |
4 месяца январь 2014 — май 2014 |
Переводчик (французский язык) (временный договор) Предприятие «Форесия» (Автомобильная промышленность), Тольятти Технический устный и письменный перевод, деловые встречи, поездки и переговоры, работа с технической документацией |
2 года 5 месяцев сентябрь 2010 — январь 2013 |
Переводчик (французский язык) (временный договор) Агентство переводов «Транслинк», Москва (Переводы), Тольятти Технический устный и письменный перевод, деловые встречи и переговоры для альянса Renault-Nissan-Автоваз и других предприятий |
Высшее Дневная(очная) форма обучения 2005 г. |
Тольяттинский Государственный Университет, г. Тольятти Факультет: Электротехнический Специальность: Электрооборудование автомобилей |
Неполное высшее Дневная(очная) форма обучения 2001 г. |
Техническое высшее учебное заведение INSA (Lyon), г. Лион (Франция) Факультет: Первые 3 курса Специальность: 3 курса |
1 месяц Дата окончания: декабрь 2014 г. |
Международный диплом о знании французского языка: DELF B2 "Альянс Франсез" DELF B2, г. Тольятти |
1 месяц Дата окончания: май 2015 г. |
Курсы повышения квалификации «Деловой английский язык» Институт менеджмента, маркетинга и права, г. Тольятти |
4 месяца Дата окончания: октябрь 1998 г. |
Французская летняя школа Франция При INSA (Lyon), г. Лион, Франция |
Уровень владения компьютером: |
Продвинутый пользователь AutoCAD, Visio 5.0, Компас 3D, Mathematica; работа в среде Microsoft Office, Trados 2014, Memsource Editor, Lingvo |